Hello,
Quelqu'un peux tester ça et me dire si ça fonctionne ?
J'ai recentré les textes et traduit une partie...
http://tritanium.be/cubefr.zip
J'ai essayé !
C'est parfait, il y a juste 2 ou 3 truc a rectifié
![;)](http://www.forummobiles.com/public/style_emoticons/default/wink.gif)
Pour les icones, il sont bien centré, il manque juste une majuscule à "Réception" (message) et le titre "Appels Manqués" est trop long, le S tombe à la ligne, le mieux serait de mettre juste "Manqués" ou "Appels"
Pour "Speed Dials" tu peux traduire par "Abrégé"
La date et l'heure au dessus des icones est trop haute ... elle part en dessous de la barre d'état, Mais si tu arrive à carément enlever cette ligne je pense que sa pourrais etre mieux (on a déjà l'heure en haut a droite
![;)](http://www.forummobiles.com/public/style_emoticons/default/wink.gif)
)
L'affichage de l'heure est plus du tout centré sur la page d'accueil .. il arrive tout en haut et change tout le temps de place quand on clique dessus !
![:)](http://www.forummobiles.com/public/style_emoticons/default/smile.gif)
Sinon tout est bien traduis et les menu centré donne très bien, après ses quelque rectifications le cube 3D sera parfait !!
Merci pour ton travail !
Tiens nous au courant
Modifié par sedi1060, 13 Jan 2010 - 19:03.